| Não há vestígios de placas. Não é Esclerose Múltipla. | Open Subtitles | لا توجد علامات صفائحية إنه ليس التصلب المتعدد |
| praticamente o dobro da Esclerose Múltipla. | TED | أي ضعف عدد المصابين بمرض التصلب المتعدد. |
| A Esclerose Múltipla podia ser confundida com paralisia histérica até que as TAC e a RM descobriram lesões cerebrais. | TED | تم تشخيص التصلب المتعدد بالشلل الهستيري إلى أن ساعدت الأشعة المقطعية والرنين المغناطيسي باكتشاف الخلل الدماغي. |
| Esclerose Múltipla ou problema vascular encaixam melhor. | Open Subtitles | التصلب المتعدد أو المشكلة الوعائية تناسب الأعراض أكثر |
| A Esclerose Múltipla explica tudo o que ela tem agora. | Open Subtitles | التصلب المتعدد يفسر كل ما تعاني منه الآن |
| E Esclerose Múltipla e vasculite melhoram na gravidez. | Open Subtitles | و التصلب المتعدد و التهاب الأوعية عادة تتحسن عند الحمل |
| Esclerose Múltipla causa incontinência, e avança depressa em homens com baixa testosterona. | Open Subtitles | التصلب المتعدد يسبب سلس البول و يتفاقم بشكل أسرع بالرجال الذين يعانون من نقص الهرمون يا لها من طريقة للبقاء ضمن الموضوع |
| Nos EUA, gastamos por ano, uns 2500 dólares por doente com SIDA, 250 dólares por doente com Esclerose Múltipla e apenas 5 dólares por ano, por doente com encefalomielite miálgica. | TED | في الولايات المتحدة، ننفق سنوياً حوالي 2,500 دولار لكل مريض إيدز، و250 دولار لمريض التصلب المتعدد و5 دولارات فقط لمريض التهاب الدماغ. |
| Disse que ela superou uma doença de infância, mas vi uma carta que diz que ela está a lutar contra a Esclerose Múltipla. | Open Subtitles | قال أنّها تخطت مرض طفولتها... لكنني رأيتُ رسالة تقول أنّها في دار رعاية تصارع التصلب المتعدد. |
| Tenho algumas amostras de um novo medicamento para Esclerose Múltipla(E.S.). Quero que a Marilyn experimente. | Open Subtitles | "سأقوم بفحص جديد لـها " التصلب المتعدد |
| Os sintomas excluem Miller-Fisher. É mais provável a Esclerose Múltipla. | Open Subtitles | (الأعراض تستبعد (ميلر فيشر التصلب المتعدد يبدو أقرب |
| - Desculpem. Ele insiste na Esclerose Múltipla. | Open Subtitles | آسفة - إنه يصر على التصلب المتعدد - |
| Sra Miller há dez anos sofria de Esclerose Múltipla. | Open Subtitles | السيده (ميللر) تعاني من مرض التصلب المتعدد منذ عشر سنوات |
| Tenho Esclerose Múltipla. | Open Subtitles | أنا عندي مرض التصلب المتعدد. |
| Eu tenho Esclerose Múltipla, está bem? | Open Subtitles | أنت! أنا مصاب بمرض التصلب المتعدد |
| Esclerose Múltipla. | Open Subtitles | وهي التصلب المتعدد. |
| Esclerose Múltipla. | Open Subtitles | التصلب المتعدد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 