| Acredito que o "design" gráfico pode mudar o mundo. | TED | أنا أؤمن أن التصميم الجرافيكي بإمكانه تغيير العالم. |
| Ao procurar um meio para contar a minha história, deparei-me com o "design" gráfico. | TED | أثناء بحثي عن وسيلة لرواية قصتي، صادفت التصميم الجرافيكي. |
| Gostaria de partilhar com vocês um projeto de como o "design" gráfico pode dar vida à língua árabe. | TED | أود أن أشارككم مشروعًا حول قدرة التصميم الجرافيكي على إعادة إحياء اللغة العربية. |
| Como podem ver nestas fotos, o poder e o potencial do "design" gráfico como ferramenta para uma mudança positiva é inegavelmente forte. | TED | كما يمكنكم أن تروا في هذه الصور، فإن قوة وقدرة التصميم الجرافيكي كوسيلة للتغيير الإيجابي كبيرة بلا شك. |
| Estuda design gráfico. Foi ela que fez o meu cartão de visita. | Open Subtitles | إنها تدرس التصميم الجرافيكي لقد جعلتها تصنع لي كرتي الخاص |
| Galerias de arte, empregados de museus, campos relacionados como design gráfico. | Open Subtitles | معارض الفن ، موظفي المتاحف الميادين ذات الصلة مثل التصميم الجرافيكي. |
| Estava a ter aulas nocturnas numa escola comunitária, em Bronx, de design gráfico. | Open Subtitles | كان يأخذ فصولاً ليليّة في كلية المُجتمع بحي (البرونكس) في التصميم الجرافيكي. |
| E então, lembrei-me da minha crença número um: o "design" pode mudar o mundo. | TED | وبعدها ذكّرت نفسي بأولى قناعاتي: يستطيع التصميم الجرافيكي تغيير العالم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 