"التصويت في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• votar na
• votação no
• na votação
• votação em
• votar em

Mulheres a votar na Arábia Saudita, era revolucionário.
النساء و التصويت في المملكة العربية السعودية من شأنه أن يكون ثوريا

As mulheres não podem votar na Arábia Saudita, não podem conduzir ou sair de casa, sem a companhia de um homem.
لا يُمكن للمرأة التصويت في المملكة العربية السعودية، لا يُمكنهنّ القيادة، لا يُمكنهنّ مغادرة المنزل لوحدهنّ دون مرافقة ذكر.

A nova votação no Tennessee e no Ohio é a melhor hipótese dele.
فرصته الكبرى تكمن في إعادة التصويت في (تينيسي) و (أوهايو)

Havendo ou não a nomeação da juíza Benson durante o recesso, as pessoas têm de se concentrar na nova votação no Tennessee e no Ohio e em como chegámos a esta situação.
لا يهمّ تعيين القاضية (بنسن) في فترة العطل فيجب أن يركز الناس على إعادة التصويت في (تينيسي) و (أوهايو) وسبب حدوث ذلك

O Presidente também está preocupado com a sua sugestão de fraudes na votação em Ohio.
الرئيس أيضاً يتساءل بخصوص ما قلته حول تناقضات في التصويت في أوهايو؟

Governo. Bem, é bom votar em alguma coisa, mas não é um objetivo.
الحكم, حسنا التصويت في الإنتخابات شئ ممتع و لكنه ليس غاية.

Parece-me que a campanha Underwood deu ordens para que um muçulmano de visita aos EUA fosse detido sem causa para influenciar a votação no dia da eleição.
حسناً، يبدو لي أن حملة (أندروود) ألقت القبض بشكل خاطئ على مسلم يزور البلاد للتأثير على التصويت في يوم الانتخابات

Recebi uma chamada de um repórter sobre irregularidades na votação em Ohio, mas eu trato disso.
وقد اتصل أحد الصحافيين وقال شيئاً عن مخالفات في التصويت في أوهايو، -لكن يمكنني أن أعالج الموضوع.

Que encerrou a votação em círculos republicanos para garantir a sua vitória.
أنك أوقفت التصويت في الدوائر الانتخابية للجمهوريين لتضمن فوزك

Número três: temos de votar em todas as eleições.
ثالثًا: علينا التصويت في كل الانتخابات.

Há esta ideia de que não há razão nenhuma para ele ser rotulado de criminoso e para lhe retirarem o direito de votar, em muitos estados, por ter feito aquilo.
‫تلّح هنا فكرة أنَّه لم يفعل ما يستحقّ بسببه أنْ يوصف بأنَّه جانٍ ‫و يُحرم من حقّه في التصويت في ولايات عديدة ‫بسبب ما فعل.