| O meu pessoal trabalhou sem parar para salvar o que pudessem, incluindo um servidor com designs da Ciências Aplicadas. | Open Subtitles | جعلت رجالي يعملون ليل نهار لإنقاذ ما يمكنهم بما يشمل خادم الملفّات هذا، والذي يحتوي تصاميم أعمال العلوم التطبيقيّة. |
| Trouxe-os das Ciências Aplicadas. | Open Subtitles | أتيت بهذه من فسم العلوم التطبيقيّة. |
| Bem-vindos ao futuro local do centro de Ciências Aplicadas Memorial de Robert Queen. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في الموقع المستقبليّ لمركز (روبرت كوين) التذكاريّ للعلوم التطبيقيّة. |
| Suponho que não casou com ela pelas capacidades dela em física aplicada. | Open Subtitles | أعتقد أنّكَ لم تتزوجها لمهارتها في الفيزياء التطبيقيّة |
| Antes de entrar na escola de medicina graduou-se em matemática aplicada e história de arte. | Open Subtitles | أمضت فترة ما قبل كلية الطب في تحضير الدكتوراة بالرياضيات التطبيقيّة والتاريخ الفنيّ |
| Ele precisa de uma nova forma de produzir o soro em massa, agora que nós destruímos a Applied Sciences. | Open Subtitles | إنّه يحتاج سبيلًا جديدًا لانتاج المصل على نحوٍ موسّع... بعدما دمّرنا قسم العلوم التطبيقيّة. |
| Trouxe isto das Ciências Aplicadas. | Open Subtitles | -أتيت بهذه من قسم العلوم التطبيقيّة |
| Cyrus Gold. Assaltou o Departamento de Ciências Aplicadas da Queen Consolidated, a semana passada. | Open Subtitles | (سايروس جولد)، سرق قسم العلوم التطبيقيّة بشركة (كوين) الاسبوع الماضي |
| Ciências Aplicadas. | Open Subtitles | العلوم التطبيقيّة. |
| E com a vacina adulterada com Vertigo, o Departamento de Ciências Aplicadas da Queen Consolidated está pronta formular um tratamento não viciante. | Open Subtitles | فإنّ قسم العلوم التطبيقيّة لشركة (كوين) المندمجة... اكتشف معادلة توقف التأثير الإدمانيّ للمُخدّر. |
| Tentem a sala de temperatura controlada denominada 'Pesquisa aplicada'. | Open Subtitles | حاولا إيجاد الغرفة المُتحكّم بحرارتها والمُصنّفة بـ"الأبحاث التطبيقيّة". |
| Matemática aplicada e dinâmica de partículas para alunos de física. | Open Subtitles | الرياضّيات التطبيقيّة و ديناميك الجسيمات لمتخصّصي الفيزياء |
| Qual é o tipo de interesse? aplicada ou teórica? | Open Subtitles | بأيّ فيزياء تهتمّون، التطبيقيّة أم النظريّة؟ |
| E especializado em matemática aplicada. | Open Subtitles | مع قاصر في الرياضيات التطبيقيّة |
| A Applied Sciences vai pô-lo num camião e mandá-lo para Starling City, neste preciso momento. | Open Subtitles | مهندسو العلوم التطبيقيّة يشحنوه في شاحنة لمدينة (ستارلينج) بينما نتحدث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 