"التظاهر بذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fingir que

Mas depois de 3 ou 4 tipos não dá mais para fingir que estou a fazer pelas razões certas.
ولكن 3 أو 4 أشخاص بالداخل لا يمكنني التظاهر بذلك بعد الآن أنا أفعل ذلك للأسباب الصحيحة

Eu acho sempre que ainda sou um rapazinho de 13 anos, que não sabe realmente como ser adulto, a fingir que vivo a minha vida, a tomar notas para quando tiver realmente de o fazer.
أنا أفكر دائماً بأنني ما أزال ذاك الطفل بعمر 13 عاماً الذي لا يعرف كيف يتصرف كناضج لكنه يحاول التظاهر بذلك أعيش حياتي اليوم، وأسجل ملاحظات عما يجب أن أفعله لاحقاً

Sabes bem que sempre quis fingir que era arquitecto.
تعلم أني لطالما أردت التظاهر بذلك

Para de fingir que és um. Solta-nos.
توقف عن التظاهر بذلك ودعنا نذهب من هنا

Ou a fingir que sim.
أو التظاهر بذلك.