عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التعاليم المُقدّسة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a Ordem Sagrada
| - Então aprenderão amanhã quando começarmos a estudar a Ordem Sagrada... | Open Subtitles | كما ستتعلّمن غداً حين نبدأ بدراسة التعاليم المُقدّسة .. |
| - toda e qualquer imperfeição contra a Ordem Sagrada. | Open Subtitles | كُلّ و جميع قصوركُنّ أمام التعاليم المُقدّسة. |