| Já não consigo lidar contigo. Sempre que nos vemos, discutimos. | Open Subtitles | لا أستطيع التعامل معك كلما اقتربت منك ، نتخاصم |
| És completamente normal, e é um prazer lidar contigo. | Open Subtitles | انت طبيعية بالكامل و من المفرح التعامل معك |
| São as drogas que tenho de tomar para lidar contigo. | Open Subtitles | حسناً , هذه المخدرات أتعاطها لأتمكن من التعامل معك |
| Tudo se arranja. - Foi um prazer negociar consigo. | Open Subtitles | ــ سأهتم بكل هذه الأمور ــ من الجيد التعامل معك |
| É do melhor que há. Foi bom negociar consigo. | Open Subtitles | هذا أفضل ما يمكنك شراؤه التعامل معك كان جيدا |
| Antes de sairmos, deixou protocolos a dizer como lidar consigo. | Open Subtitles | قبل مغادرتنا كنت أصدرت بروتوكولات صارمة بشأن كيفية التعامل معك. |
| Foi bom fazer negócios contigo, Dylan Harper. | Open Subtitles | كان من الممتع التعامل معك يا ديلين هاربر |
| Tudo depende da forma como quisermos lidar contigo. | Open Subtitles | كل ذلك يتوقف فقط على كيف نريد التعامل معك |
| Posso parar de lidar contigo, e começar a lidar com o verdadeiro homem no comando. | Open Subtitles | يمكنني إيقاف التعامل معك ويمكنني بدأ التعامل مع المسؤول الحقيقي |
| Neste momento pensam que podem lidar contigo sozinhos. Vamos convencê-los que precisam de ajuda. | Open Subtitles | حالياً , هم يعتقدون أنهم بأمكانهم التعامل معك |
| Acontece que, não lidar contigo todos os dias, foi revigorante para mim. | Open Subtitles | الأمر هو أنّ عدم التعامل معك كلّ اليوم كان مُريحاً لي كثيراً. |
| Aconteceu quando estávamos ocupados a lidar contigo. | Open Subtitles | حدث ما حدث, عندما كنا مشغولين في التعامل معك |
| Mas porque te iriam atrair se não soubessem que podiam lidar contigo? | Open Subtitles | حسنا , لكن لماذا يستدرجوك ما لم يكونوا يعلمون أنه يمكنهم التعامل معك ؟ |
| Percebe porque prefiro negociar consigo? | Open Subtitles | أرأيت لماذا أريد التعامل معك ؟ |
| E gostaria de negociar consigo. | Open Subtitles | وأنا أتطلّع إلى التعامل معك |
| Foi um prazer negociar consigo. | Open Subtitles | سرني التعامل معك. |
| É um prazer negociar consigo. | Open Subtitles | يسعدنى التعامل معك يا سيدى. |
| - Foi um prazer negociar consigo. - Obrigado. | Open Subtitles | من الممتع التعامل معك شكـرا |
| Oh, bem, eu acho que posso lidar consigo, tio Albert. | Open Subtitles | حسناً،أعتقد أني قادراً على التعامل معك ياعم "ألبيرت" |
| Foi um prazer fazer negócios contigo. | Open Subtitles | يسعدني التعامل معك - السيدات الأولى - |
| Foi bom fazer negócio. Divirta-se. | Open Subtitles | لقد كان جيداً التعامل معك إستمتع |
| Será um problema seu, se eu deixar de fazer negócios consigo. | Open Subtitles | ستكون مشكلتك إن توقفت عن التعامل معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 