"التعبير على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• expressão do
• a expressão no
• expressão da
• expressão na

Eu costumava praticar em manequins, travesseiros, mas sinceramente foi a expressão do seu rosto que me mostrou que estava a precisar.
كنت أتمرن على المجسمات و الوسائد و لكن بصراحة كان ذلك التعبير على وجهك الذي أخبرني بأنك تحتاجين إلى ذلك

Eu prefiro perder o meu direito à liberdade de expressão do que jamais deixar de defendê-la.
افضل ان اخسر حرية التعبير على ان تكون ممثلا عن حريتي في التعبير

Mais nítido do que tudo, recordo a expressão no rosto do meu pai.
أكثر الأشياء التي أتذكرها التعبير على وجه أبي

Nunca esquecerei a expressão no rosto dela, a deceção que ela viu em mim.
لن انسى التعبير على وجهها ابداً خيبة الأمل التي شعرت بها تجاهي

Percebe-se isso pela expressão da esposa.
يُمكنك معرفة ذلك من التعبير على وجه الزوجة.

Nessa luz, com essa expressão na cara, parece que tens 25 anos.
.. في هذا الضوء بهذا التعبير على وجهك تبدو و كأنك في الخامسة و العشرين

Eu vi a expressão do rosto dela quando saiu do elevador. Eu não via aquele olhar há anos.
رأيت التعبير على وجه "لو" حين خرجت من المصعد ، لم أر هذه النظرة منذ سنوات

Vejam a expressão do rosto.
إنظر إلى التعبير على وجهه

Viste a expressão no focinho daquele cão?
هل رأيت التعبير على وجه ذاك الكلب ؟

Fui-me embora assim que vi a expressão no teu rosto.
رحلت بمجرد ان رأيت التعبير على وجهك

Vêm a expressão no rosto do Burns?
هل ترى هذا التعبير على وجه (بيرنز) ؟

Nem eu. A expressão da tua cara disse, "Raj, salta
ولا أنا أيضا ، التعبير على وجهك قال " راج " إقفز

-Claro que temos. -A expressão da minha cara... -O que se passa?
.. التعبير على وجهي - ماذا يجري؟

Ver a expressão na tua cara agora.
نظرة واحده لأعرف التعبير على وجهك

Não era isso que dizia a expressão na tua cara, enquanto te algemávamos.
التعبير على وجهك وأنت مقيد يقول العكس