| Por isso encontrei-me com ele num pequeno lugar na strip, fi-lo sentir-se melhor durante meia-hora, e fui-me embora. | Open Subtitles | لذا قابلته بمكان أدنى التعرّي ، جعلته يشعر بحالٍ أفضل لمدة نصف ساعة , ثم غادرت. |
| Era para ser no clube de strip, mas aquela comida é horrível. | Open Subtitles | حسناً، كنا سنقيمها في ناد التعرّي لكن ذلك الطعام كان فظيع. |
| Tirando o escritório, ele foi ao Starbucks e a clubes de strip. | Open Subtitles | بصرف النظر عن مكتبه، لقد كان يتسكع بالملاهي الليلية ونواد التعرّي |
| Nada é mais piedoso que lágrimas de stripper. | Open Subtitles | لا شئ يكون مثيراً للشفقة أكثر من دموع راقصات التعرّي |
| Então, conseguiste o trabalho de stripper? | Open Subtitles | إذاً, هل حصلنا على وظيفة التعرّي أم لا؟ |
| Vais continuar a despir-te à minha frente? | Open Subtitles | هل حقًّا ستواصلي التعرّي أمامي؟ |
| Costumava passear-se nu, para dar nas vistas. | Open Subtitles | كان يحاول التعرّي كي يكون ملاحظ ، لقد كان مريضاً |
| Quero saber com quem ele vai a esses clubes de strip. | Open Subtitles | أود أن أعلم مع من كان يتسكع بنوادي التعرّي هذه |
| O meu antigo clube de strip que nem sequer tem licença? | Open Subtitles | نادي التعرّي الخاص بي الذي لم يعد يملك رخصه ؟ |
| Me lembro de quando foi apanhado no caramanchão, a seguir àquele jogo lascivo de strip cróquete. | Open Subtitles | أذكر ذات مرة قُبض عليك فيشرفةالمراقبة.. بعد ممارسة لعبة كروكيه التعرّي |
| estou muito arrependido por este infeliz incidente do strip. | Open Subtitles | أنا آسف للغاية بسبب حادثة التعرّي المؤسفة |
| Meu, faz logo um strike para nos irmos divertir nos clubes de strip | Open Subtitles | يا صاح، أحرز هدفاً فحسب كي نتمكّن من الذهاب والاستمتاع بملاهي التعرّي |
| O jogo da minha mãe não é o Texas Hold'em, mas o strip póquer. | Open Subtitles | في الواقع، لعبة أمّي ليست في الحقيقة ورق البوكر العالميّة. بل لعبة بوكر التعرّي. |
| Prefiro o strip, porque mesmo quando perdemos, ganhamos. | Open Subtitles | حسناً، بصراحة، أفضّل التعرّي لأنّه حتى عندما تخسر، فإنّ بإمكانك الفوز. |
| Achas mesmo que eu ia fazer strip usando o meu verdadeiro nome? | Open Subtitles | تعتقد حقاً أني سأمتهن التعرّي تحت اسمي الحقيقي؟ |
| desde que a Mitzi, a stripper, desmaiou para cima de nós no Club Chubby. | Open Subtitles | منذ أن فقدت (ميتزي) راقصة التعرّي (وعيها في حضننا في ملهى (تشابي |
| Tinha planos para instalar Caixas 24h em clubes de stripper. | Open Subtitles | ) -أجل . لقد خطط لتثبيت بعض كاشفات أجهزة الصراف الآلي في نوادي التعرّي. |
| Esta manhã, o Ronnie disse-me que ela estava melhor morta, porque ia ser uma stripper, antes de ter 18 anos. | Open Subtitles | هذا الصباح، أخبرني (روني) أنّها أفضل حالاً بكونها ميّتة لأنّها ستلتفّ على عمود التعرّي حال بلوغها عُمر الثامنة عشر. |
| Começa a despir-te, querida. | Open Subtitles | ابدئي التعرّي يا عزيزتي |
| Para um homem ser reduzido ao seu ser mais nu e vulnerável. | Open Subtitles | بالنسبة لرّجل، الوقوع في الهاوية لغاية التعرّي والضعف النفسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 