| Foi aprovada a esterilização com um dispositivo termonuclear. | Open Subtitles | التعقيم بالأداةِ النووية الحراريةِ صُدّقَ. |
| É por isso que a esterilização é a opção ideal. | Open Subtitles | هذا هو السبب في التعقيم هو الخيار المفضل. |
| É urgente o uso de raticidas biológicos, para desratização e desinfecção. | Open Subtitles | يحتاج لمواد عضوية لقتل الفئران وسيكون من الضروري التعقيم بعد ذلك |
| Debaixo da roupa e sem contaminar o campo esterilizado. | Open Subtitles | اذهبي أسفل الغطاء الجرحي و لا تلوثي منطقة التعقيم |
| - Máscara no esterilizador, mas o vapor vai degradar o traje, então vamos esterilizá-lo com óxido de etileno. | Open Subtitles | -القناع سيدخل إلى جهاز التعقيم ، لكن بخاره سيُفسد البدلة، لذلك سنقوم بتعقيمه هُنا مع غاز أكسيد الإيثيلين. |
| Tenho de levar o fato à descontaminação. | Open Subtitles | عليّ أخذ هذا الزي إلى التعقيم. |
| Se a esterilidade selectiva funcionasse, então, assim seja. | Open Subtitles | اذا نجح التعقيم الانتقائي سنبحث بالخطوة التالية |
| A morte é a forma de esterilização mais eficaz, falando claramente. | Open Subtitles | الموت هو الشكل الأكثر موثوقية التعقيم. وضعه بهذه الطريقة. |
| Embora essas cotonetes tenham sido esterilizadas, no final desse processo, a esterilização só é eficaz, para eliminar as bactérias, não o ADN humano. | Open Subtitles | وبالرغم من أن هذه الماسحات يتم تعقيمها بنهاية العملية فإن عملية التعقيم تؤثر فقط في إزالة البكتريا، وليس الحمض النووي البشري |
| Fogo, água sanitária, Quell, são formas de esterilização. | Open Subtitles | يا جماعة,النار,المبيض,كويل كل هذه أنواع من التعقيم |
| Queria que a OMS endossasse esterilização em massa através da água potável e alimentos básicos. | Open Subtitles | لقد اراد من منظمة الصحة العالمية ان يؤديوا التعقيم الجماعي من خلال المشروبات المائية و الطعام الاساسي |
| Houve uma sobretensão de informação, que acionou os procedimentos de esterilização dos pods. | Open Subtitles | كانت هناك زيادة كبيرة في البيانات، وأثارت القرون ' التعقيم الفرعي الروتينية. |
| Devolverão a unidade um e submeter-se-ão à esterilização. | Open Subtitles | عليك العودة إلى الوحدة رقم واحد و التقدم إلى التعقيم |
| As roupas estão a ser destruídas e os protocolos de desinfecção funcionaram. | Open Subtitles | الملابس يتم اتلافها و اجرائات التعقيم تعمل |
| Partirá amanhã para inspeccionar as nossas unidades de desinfecção. | Open Subtitles | ستغادر غداً لفحص وحدات التعقيم |
| Vejo-te na desinfecção, Dr.ª Avery. | Open Subtitles | (أراكِ في غرفة التعقيم يا دكتورة (ايفري |
| Um de vocês tem de ser esterilizado. | Open Subtitles | أحدكما علية التعقيم |
| Dr. Edwards, antes de se demitir e nos deixar em lágrimas, teria a gentileza de ir ao esterilizador e passar-me o dispositivo metálico que está lá dentro? | Open Subtitles | الدكتور (ادواردز)، قبل أن تستقيل وتتركنا نتباكى أيمكن أن تتكرّم كفاية وتذهب لجهاز التعقيم وتجلب لي المعدن الموجود داخله ؟ |
| Despe-te e vai para a descontaminação. | Open Subtitles | اخلعا ثيابكما و اذهبا إلى حجرة التعقيم. |
| - Na descontaminação. | Open Subtitles | ـ بغرفة التعقيم |
| Na outra noite, disseste que era a chave para resolver o problema da esterilidade. | Open Subtitles | قلت ذات ليلة إنها المفتاح لحل مشكلة التعقيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 