"التعلم على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aprender

Temos de aprender a calá-lo e acalmá-lo, para trabalhar entre as batidas.
يجب عليك التعلم على الهدوء والتمهل، لذا، بوسعكِ العمل بين النبضات.

Vai ter que aprender o sistema de inteligência ingês.
سوف يتوجب عليك التعلم على قدر الإمكان بسرعه وبدقه جهاز المخابرات الإنجليزى

Em troca, temos a oportunidade de aprender com um dos melhores médicos do mundo. Não. não temos.
وفي المقابل نحظى بفرصة التعلم على يد واحد من أفضل أطباء التشخيص في العالم ليس هذا صحيحاً

Tive que ficar. Haviam tantas mais coisas para aprender.
كان علىَّ البقاء ، فهناك الكثير من التعلم على أن أدركه

E sempre que sinto que estou a atrasar o meu processo de aprendizagem, que estou a aprender pouco, ou algo assim, isso não me deixa nada feliz.
اذا شعرت بأن قدرة التعلم على السرعة تتناقص أو قدرة التعلم لدي قد انعطفت، يجعلني ذلك غير سعيد

De aprender a tocar...guitarra.
او التعلم على آلة موسيقية مثل الغيتار

Não quero aprender a mexer no teu instrumento.
لا اريد التعلم على آلتك الموسيقة

Sempre quis aprender a tocar.
كنت دائماً اريد التعلم على عزف البيانو

aprender a ver o enigma, em tudo.
التعلم على رؤية الألغاز في كل شيء

Acho que todas podemos aprender coisas.
كلنا سنستفيد من التعلم على ما أظن.

Provavelmente eu deveria aprender.
يجب ألي التعلم على الأرجح