| Sobe, usando a rampa, com as mãos no chão. | Open Subtitles | فوق، فوق، إستعمال التعلية الكاملة، الأيدي على الأرض. |
| Está lá outro carro. Entre e siga para a rampa de acesso à Interestadual, dirija-se para oeste. | Open Subtitles | إدخل وقد مباشرة إلى على التعلية بين الولايات تتوجّه غربا. |
| Acerta na rampa de costas, uma bela Rock Walk de Stacy Peralta. | Open Subtitles | يضرب ظهر التعلية. تمر صخرة نيس بجانب ستايسي بيرالتا. |
| Estou ao lado da linha três, no fim da rampa. | Open Subtitles | سأكون بالقرب من المسار الثالث بأسفل التعلية |
| Ele está naquela rampa. | Open Subtitles | إنه أسفل تلك التعلية هناك ...وابعد يدك عنه وإلا |
| -Eu me lembro... que eu ia a subir a rampa e estava chateado por causa do jogo. | Open Subtitles | كنت أسير في التعلية... ، كنت غاضباً بسبب المباراة |
| Que tal uma rampa? | Open Subtitles | ماذا عن بعض التعلية |
| Vínhamos a descer a rampa. | Open Subtitles | الآن ننزل من التعلية |
| Vínhamos a descer a rampa. | Open Subtitles | الآن ننزل من التعلية. |
| Segundo a vossa história, o Hernandez passa por vocês e começa a subir a rampa. | Open Subtitles | طبقاً لروايتكما، فإن (هيرنانديز) قد تجاوزكما وواصل المسير إلى التعلية. |
| Para fora da rampa. | Open Subtitles | هو، مثل، من التعلية. |
| O nosso próximo evento será a rampa vertical. | Open Subtitles | حدثنا القادم سيتحول التعلية. |
| Estou a vê-los. A apanhar a rampa de saída. | Open Subtitles | أَراهم، أَخْذ خارج التعلية. |
| O Hernandez continuou, rampa acima. | Open Subtitles | تجاوزنا (هيرنانديز) إلى التعلية |
| Segundo a vossa história... o Hernandez passou por v ocês e começa a subir a rampa. | Open Subtitles | طبقاً لروايتكما... فإن (هيرنانديز) قد تجاوزكما... وواصل المسير إلى التعلية |
| O Hernandez continuou, rampa acima. | Open Subtitles | تجاوزنا (هيرنانديز) إلى التعلية. |
| Eu faço a rampa, amigo. | Open Subtitles | سأبني خشبة التعلية يا صديقي - |
| Não tenho uma rampa! | Open Subtitles | لم أجلب التعلية! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 