عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التعيسة المسكينة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
corações infelizes
| São corações infelizes em busca de tudo | Open Subtitles | هؤلاء الأرواح التعيسة المسكينة. هم في غاية الحزن حقاً. |
| corações infelizes | Open Subtitles | الأرواح التعيسة المسكينة. |
| Para os corações infelizes | Open Subtitles | لتلك الأرواح التعيسة المسكينة |