"التغيير الجذري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mudança radical

Talvez não seja a mudança radical em que pensei.
ربما ليس هذا التغيير الجذري الذي خططت له

Isto é uma mudança radical para alguém que era especialista a controlar etapas.
هذا هو التغيير الجذري لشخص اعتاد أن يكون خبيرًا في متابعة مراحل العمل.

É a primeira mudança radical na tecnologia automóvel em 100 anos.
هذا هو التغيير الجذري الأول في تكنولوجيا السيارات منذ 100 عام.

O solo fica saturado de água, e a savana sofre uma mudança radical.
في نهاية المطاف لا يمكن للأرض أن تشرب الماء أكثر فتخضع المراعي إلى التغيير الجذري

Aquilo é que é uma mudança radical.
تحدثي عن التغيير الجذري في المظهر.

(Aplausos) Para compreender a mudança radical que isto acarreta, consideremos a indústria de serviços financeiros.
(تصفيق) لذا، لفهم حجم التغيير الجذري الذي سيجلبه هذا الأمر، لنلقي النظر على أحد المجالات، الخدمات المالية.