| É melhor do que faltar à família para fazer novos amigos. | Open Subtitles | فهو أفضل من التغيّب عن عائلتك لأنك عالقٌ في تكوين صداقات جديدة |
| Se faltas à escola, estás a faltar ao trabalho. | Open Subtitles | تغيّبُك عن المدرسة يُماثِل التغيّب عن العمل |
| Penso que posso faltar a História. | Open Subtitles | أعتقد أنهُ بإمكاني التغيّب عن حصة التاريخ. |
| Devia faltar à escola para isto. | Open Subtitles | يجدر بي التغيّب عن المدرسة حتى إنتهاء هذا المشروع. |
| Não faltaste um monte de dias à escola? | Open Subtitles | ألم تحصل على التغيّب من المدرسة؟ |
| Não faz mal. Podem faltar uma vez. | Open Subtitles | لابأس بذلك, كلّ يحقّ له التغيّب لمرّة. |
| Não podes faltar à escola, não podes fugir. | Open Subtitles | لا تستطيع التغيّب عن المدرسة. لا تستطيع الهروب... |
| - Quer faltar às aulas comigo amanhã? | Open Subtitles | -أتريدين التغيّب عن المدرسة،غداً ؟ |
| faltar às aulas para ir a Tijuana com a enfermeira da escola. | Open Subtitles | التغيّب عن الفصل للذهاب إلى (تيخوانا) مع ممرّضة المدرسة |
| O Santiago não está a faltar ao trabalho. | Open Subtitles | (سانتياغو) لا يلعب لعبة التغيّب بدون إذن. |
| Ao menos, faltaste à escola e conheceste a Abby Garcia. | Open Subtitles | على الأقلّ تمكنتِ من التغيّب عن (المدرسة والتعرف إلى (آبي غارسيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 