"التفاح لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• maçã não

Parece que a maçã não caiu muito longe da árvore. Não sou a sua maçã e você não sabe nada sobre mim.
ـ اعتقد ان التفاح لا يسقط بعيد عن الشجرة ـ انا لست تفاحتك ، انت لاتعرف اى شئ عنى..

A maçã não cai muito longe da árvore.
التفاح لا يقع بعيداً عن الشجرة

A maçã não cai longe da árvore, pois não?
التفاح لا تقع بعيدا عن الشجرة ، صحيح ؟