| Tive de fazer um desvio. | Open Subtitles | ـ كان هناك التفاف بالطريق ـ أخبري دوج |
| Vamos por um desvio. | Open Subtitles | ونحن نتخذ التفاف. |
| - Não é um desvio. | Open Subtitles | - طيب، ليس فيه التفاف. |
| Pode embrulhar estas rosas para Mme. Grosnay? | Open Subtitles | سوف التفاف هذه الورود ل مدام غروسناي؟ |
| Vou embrulhar as pernas em volta da minha cabeça E você gosta de usar a coroa que você é. | Open Subtitles | أنا ستعمل التفاف ساقيك حول رأسي... ... وأنت تحب ارتداء التاج ان كنت. |
| Em branco, envolvente... com tecto forrado a madeira. | Open Subtitles | هذا هو الأبيض , التفاف حول ... مع سقف beadboard . |
| Fizemos um desvio. | Open Subtitles | عملنا التفاف |
| Tenho de embrulhar uma Barbie Noiva. | Open Subtitles | حصلت على التفاف باربي الزفاف. |
| Que envolvente! Temos uma campeã! | Open Subtitles | وهذا هو التفاف! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 