عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التفرق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
separar
-
dispersar
| - Temos de separar. | Open Subtitles | مما يعني أن علينا التفرق لتغطية مساحة أكبر. |
| Um grupo sente o perigo e começa a se separar. | Open Subtitles | تستشعر المجموعة الخطر وتبدأ في التفرق |
| Chega de "separar", entendeste? | Open Subtitles | لا مزيد من التفرق , هل تسمعني |
| E agora, para os ajudar a dispersar... | Open Subtitles | والآن لأساعدكم على التفرق |