"التفريقيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• diferencial

Provavelmente sabe agora que a apalpaste durante o último diferencial.
لربّما عرفَ الآن بعدَ أن ربّتّتَ عليها في جلسةِ التشخيص التفريقيّ الأخيرة

Diagnóstico diferencial para a ressurreição.
وفقد وعيه مجدّداً التشخيص التفريقيّ للبعث من الموت

E é a única coisa que ainda não excluímos do diferencial.
وهو الشيء الوحيد الذي لم نستبعده من التشخيص التفريقيّ

Que relevância tem este diagnóstico diferencial para os seus problemas?
ما الصلة المحتملة لهذا التشخيص التفريقيّ ومشاكلكَ؟

Alguém parece ter pensado que eu não seria justo contigo no nosso último diagnóstico diferencial porque te pus nervosa.
والآن يبدو أنّ أحدهم يظنّني لم أكن عادلاً معكِ بالتشخيص التفريقيّ الأخير لأنّني أصبتُكِ بالتوتر

Ou a nossa doente vive com o maior cordão umbilical de sempre ou fazemos o diagnóstico diferencial para o sangue mágico.
على مريضتنا إما خوض الحياة مع أطول حبل سريّ في العالم أو يمكننا مناقشة التشخيص التفريقيّ للدّم السحريّ

Diagnóstico diferencial para um problema cardíaco genético.
التشخيص التفريقيّ لمشاكل القلب الجينيّة