عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التفكير بشيء آخر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pensar noutra coisa
| Sei que é difícil sequer pensar noutra coisa neste momento, mas... | Open Subtitles | أعرف أنه من الصعب التفكير ...بشيء آخر الآن, و لكن |
| Preciso de pensar noutra coisa. Continuo a ter fantasias com biscoitos. | Open Subtitles | أحتاج التفكير بشيء آخر استمر بتخيل البسكويت |
| Para de pensar noutra coisa quando estou a falar contigo. | Open Subtitles | توقف عن التفكير بشيء آخر عندما أتحدث إليك |
| Sim. Teremos de pensar noutra coisa. | Open Subtitles | أنت محق - سنحتاج إلى التفكير بشيء آخر - |