"التفكير هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pensar é

Este modo de pensar é conhecido como fobia ao excesso de peso.
وهذا النوع من التفكير هو ما يسمى رهاب السمنة.

Mas na quietude, sozinho, pensar, é tudo o que se pode fazer.
ولكن في ساعات الهدوء عندما تكون وحيدا التفكير هو كل ما تستطيع فعله

Porque é que são nove da manhã e tudo o que posso pensar é beber uma cerveja?
لماذا هو 9: 00 في الصباح وكل ما يمكنني التفكير هو وجود البيرة؟

Pensar... é um acto solitário.
التفكير هو مُهمة تتم في الوحدة

No nosso negócio, pensar... é a coisa mais perigosa que se pode fazer.
كما تعلم، في مجالنا هذا، التفكير... هو أخطر شيء يمكن أن تشرع في فعله.

pensar é apenas uma ferramenta.
وبذلك فإن التفكير هو مجرد أداة.

pensar é o teu departamento, imbecil.
هاي , التفكير هو مسؤوليتك أيها الأحمق

Agora, como regra de base — estou a terminar — como regra de base, a coisa em que pensar é isto. O que torna possível todas estas escolhas nas sociedades industriais é a riqueza material.
الآن، كمسألة سياسة--أنتهيت تقريباً -- كمسألة سياسة، ما يستدعي التفكير هو التالي. ما يتيح كل هذا الخيارات في المجتمعات الصناعية هو الثراء المادي.

pensar é que leva uma eternidade.
التفكير هو الذي يستغرق دهراً

pensar é o meu trabalho.
التفكير هو وظيفتي

pensar é tudo o que me resta.
التفكير هو كل ما بقى لدى