عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التقائنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nos conhecemos
| Foi assim que nos conhecemos. Romance de escritório. | Open Subtitles | تلك كيفية التقائنا شاعرية المكاتب |
| Tem este trapo... desde o dia em que nos conhecemos. | Open Subtitles | تحمل هذه الخرقة منذ يوم التقائنا |
| E contei-lhe a história de como nos conhecemos. | Open Subtitles | وحكيت له عن قصة التقائنا |
| Uma história querida sobre a maneira gira como nos conhecemos. | Open Subtitles | قصة جميلة بشأن كيفية التقائنا |