| O príncipe tem algumas ideias progressistas mas dará um bom imperador. | Open Subtitles | قبل أن تحصل على مرادك. لأمير لديه بعض الأفكار التقدمية |
| Temos políticas sociais muito progressistas. | TED | و لديه بعض السياسات الأجتماعية التقدمية جداً. |
| Ninguém na Igreja quer ouvir falar do demónio. Satanás tornou-se um estorvo às nossas concepções progressistas. | Open Subtitles | الشيطان اصبح عائق امام وجهه نظرنا التقدمية |
| Foi assim que o Movimento progressista foi pintado nos 40 anos seguintes: pessoas a distribuir malmequeres a soldados e a tentar fazer levitar o Pentágono. | Open Subtitles | هذه ستكون حركتهم التقدمية وستكون شعارهم للأربعين عامًا القادمة. الشعب يقدم الورود للجنود |
| Se valorizar uma política progressista, iniciativas anti culturais e bacon coberto de xarope de ácer tornam-me num barbudo estiloso, que seja, mas esta propriedade não é para mim. | Open Subtitles | اذا تقييم السياسات التقدمية مبادرات مكافحة الثقافية والمزجج القيقب علامة بيكون لي تمثلني اهلب اذا ليكن ذلك , لكن هذا يزال غير الممتلكات بالنسبة لي |
| Seria um artigo com muita saída. (Risos) Compram a alimentação do bebé nas lojas de produtos naturais que são mercearias progressistas onde os caixas parecem emprestados pela Amnistia Internacional. | TED | (ضحك) ويذهبن إلى سوق هول فودز ليحصلن على طعام أطفالهن. وسوق هول فودز هو أحد تلك المتاجر التقدمية للبقالة حيث تجد جميع العاملين على صناديق الحساب يبدون كأنهم مبعوثون من منظمة العفو الدولية. |
| Acho que temos diferentes definições para o termo "progressista". | Open Subtitles | أفترض أننا لدينا تعريفات مُختلفة " لمُصطلح " التقدمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 