"التقريبي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aproximada
• aproximado
• aproximadamente
• estimada

Hora aproximada da morte, incerta, causa de morte, desconhecida.
الوقت التقريبي للموت قلق. سبب الموت مجهول.

Das fotos de vigilância, a idade aproximada está entre 35 e 45 anos.
من صور المراقبة عمرهم التقريبي ما بين 35 و 45 عندما دخلوا الغرفة في 1939

Vamos catalogar as lesões e fazer a sua cronologia aproximada.
دعنا نحصي الاصابات ونحصل على الخط الزمني التقريبي .ل متى قد حدثت

Agora, se olharmos o vazio no sangue, podemos ver o formato aproximado do que ele tentou apanhar.
، الان إذا نظرنا إلي الفراع الموجود في الدم نستطيع أن نري الشكل التقريبي . لما كان يحاول الوصول اليه

Tenho um local aproximado da fonte... 28° 33' Norte,
لدي الموقع التقريبي للمصدر في 28درجة، 33 دقيقة شمالا 89 درجة

Quatrocentas partes por milhão: esta é aproximadamente a atual concentração de CO2 no ar.
400 جزء من مليون: هو التركيز التقريبي لثاني أكسيد الكربون في الهواء اليوم.

Isso colocava a localização aproximada neste raio de seis milhas.
وذلك سيكون موقعها التقريبي عن بعد ٦ أميال نصف القطر

Idade aproximada de 18 a 22.
العمر التقريبي من 18 إلى 22 سنة

Hora aproximada da morte: 02:00 hrs.
الوقت التقريبي للوفاة : 0200 ساعة.

Estamos a triangular a localização aproximada do submarino.
نحن تثليث الموقع التقريبي للالفرعية.

Direção aproximada do vento: sudoeste.
: الإتجاه التقريبي للرياح الجنوب الغربي

O que vai dar-nos a hora da morte aproximada. - Sim.
و الذي من شأنه أعطائنا وقت الوفاة التقريبي - نعم -

Idade aproximada... 10 anos de idade.
العمر التقريبي:

A profundidade da cavidade do incisivo central superior dá-nos uma idade aproximada entre os 26 e os 36 anos.
-الوجبة الأخيرة لهذا الرجل . -لذيذ . تجويف اللب على القاطعة المركزيّة للفك العلوي يُعطينا العمر التقريبي من 26 إلى 36 سنة.

Hora aproximada do recebimento, 10h23. A verificar...
الوقت التقريبي للإستلام 10.23 أفحص...

Calcular o peso aproximado e a densidade das rochas, baseado no tamanho e na posição em relação às peças à volta delas.
بحساب الوزن التقريبي و كثافة الصخور، و إستنادا على الحجم والأخذ

Introduzir o peso e tamanho aproximado dos pedaços de detritos, bem como a resistência à tracção dos fios.
إدخال الوزن والحجم التقريبي لقطع الأنقاض الآن، إضافة إلى مُقاومة الشد لخطوط الكهرباء.

O peso aproximado dos ossos são 12, 43 kgs.
الوزن التقريبي للعظام هو12.43 كلغم

A partir da sombra, nós, com o nosso cérebro, conseguimos determinar aproximadamente a forma da rocha.
ومن خلال الظل، وباستخدام عقولنا، يمكننا على الفور تحديد الشكل التقريبي للصخرة.

Momento de contacto previsto para dentro de aproximadamente 14 segundos.
الوقت التقريبي لوصول الهدف حوالي 14 ثانية

Hora estimada da morte, ontem à noite entre as 19:30 e 20:00.
الوقت التقريبي للوفاة: ليلة الأمس ما بين 7: 30 و 8: