عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التقطت هذه الصور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estas fotografias foram tiradas
-
tirou estas
| De acordo com a temporização apensa, estas fotografias foram tiradas há dois dias. | Open Subtitles | بناءَ على الطابع الزمني فقد التقطت هذه الصور قبل يومين |
| Seja como for, a Shawanda tirou estas fotos com o telemóvel. | Open Subtitles | حسناً , مهما كان الأمر شواندا التقطت هذه الصور على هاتفها الخلوي |
| tirou estas fotografias? | Open Subtitles | انت التقطت هذه الصور |