| Esta é uma foto maravilhosa de um dos meus salvadores, que Andy e eu tirámos no ano passado. | TED | هنا صورة مذهلة لأحد فريق الانقاذ انا واندي التقطناها السنة الفائتة |
| Acabamos com isto, usamos as fotos que tirámos antes, cortamos a sandes e almoçamos. | Open Subtitles | سننهي التصوير، ونستخدم الصور الشخصية التي التقطناها سابقاً، ونقطع تلك الشطيرة ونتناول الغداء. |
| Devem ter visto as fotos da baleia-corcunda que tirámos há um ou dois meses ao largo de County Wexford. | TED | التي التقطناها هناك قبل شهر او أثنين قبالة " كاونتي ويكسفورد" وتفكر دائما, انه ربما لديك إرث لتترك العالم خلفك |
| É a última foto que tirámos antes do pai ter partido. | Open Subtitles | إنّها آخر صورة التقطناها قبل مغادرتك |
| Esta é a foto mais radical que já tirámos juntas em toda a vida. | Open Subtitles | هذه أجمل صورة التقطناها معاً في حياتنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 