"التقنيات الجديدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• novas técnicas

Deve ser calma, pensei que podíamos trabalhar novas técnicas de combate.
كم ينبغي أن تكون هادئة , لقد فكرت أن نعمل بعض التقنيات الجديدة في المعركة

E... uma série de novas técnicas para lidar com a má disposição.
ومجموعة من التقنيات الجديدة للتعامل مع الحضاريون

Vai falar depois das "novas técnicas do parto"
سوف تبدأين بعد ""التقنيات الجديدة في الولادات المتأخرة""

Ciência textual é o casamento das competências tradicionais dum estudioso literário — ler línguas antigas e antigas caligrafias, o conhecimento de como se fazem textos a fim de poder situá-los e datá-los — com novas técnicas como a ciência da imagiologia, a química de tintas e pigmentos, o reconhecimento ótico de caracteres com a ajuda de computadores.
علم النص هو زواج المهارات التقليدية من باحث الأدب-- القدرة على قراءة اللغات والكتابة اليدوية القديمة، ومعرفة كيف صنعت النصوص لكي نتمكن من تصنيفها وتأريخها-- من خلال التقنيات الجديدة مثل علم التصوير، وكيمياء الأحبار والصبغات، والتعرف الضوئي على الحروف بمساعدة الحاسوب.