عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التقنيةُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tecnologia
| O melhor da tecnologia. | Open Subtitles | التقنيةُ الحديثة في أفضل حالاتها. |
| O KB-9E oferece a mais avançada tecnologia para atacar alvos inimigos móveis e fixos. | Open Subtitles | إنَّ جهاز "كـ-ب 9-إي" يقدم لنا التقنيةُ الأكثرُ تقدماً على الإطلاق للهجومِ على أهدافِ الأعداء الثابتةُ و المتحركة |
| Temos a tecnologia. | Open Subtitles | عِنْدَنا التقنيةُ. |