"التقنيّات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tecnologia

Não existe ciência ou tecnologia médica para fazer o que estás a sugerir.
ما أعنيه أنّ العلم و التقنيّات الطبّيّة القادرة على فعل ما تشير إليه غير موجودة

Não é detectável pela tecnologia humana.
لا يمكنُ تحديدُه عن طريقِ التقنيّات البشريّة.

Avalio e cuido da tecnologia armazenada nestas instalações.
أقيّم و أصون مستودع التقنيّات في هذه المنشأة.

Ele não é muito bom a lidar com a tecnologia.
أجل، إنه لا يجيد استخدام التقنيّات.

E com alguém que entenda de tecnologia
... شخصٌ ما والذي يفهم التقنيّات

A tecnologia desta cidade, esta cidade que agora comandam, é muito mais poderosa do que a dos wraith.
التقنيّات في هذه المدينة هذه المدينة التي تسيطرون عليها... أقوى بكثير من تقنيّات الـ((رايث))

Que tecnologia nerd chique.
بعض التقنيّات