عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التقويم الخاص بي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no meu calendário
| Não é a data no meu calendário quando acordei esta manhã. | Open Subtitles | نعم، كما ترى، لم يكن هذا تاريخ التقويم الخاص بي عندما استيقظت هذا الصباح. |
| - Vi hoje no meu calendário. - Sim claro, o teu calendário. De 1984? | Open Subtitles | لقد رأيت ذلك في التقويم الخاص بي |