"التقينا عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• conhecemo-nos quando

A Paige e eu... sabes, conhecemo-nos quando foi entrevistada para o lugar de empregada de balcão.
انا وبيج , كما تعلم , التقينا عندما قدمت على نادلة في الحانة

conhecemo-nos quando éramos caloiros na faculdade, mas começamos a namorar uns anos depois.
التقينا عندما كنا طالبان في الكلية, لكننا بدأنا نتواعد قبل بضع سنوات

Bem, Jamie e eu conhecemo-nos quando eu fazia pesquisa para o filme "Taken from the streets", eu fazia de gigolo.
حسنآ ، جيمي و أنا التقينا عندما كنت ابحث " عن " خذوه من الشارع دفعت لأصبح محتال في الشوارع

conhecemo-nos quando o Jack foi estagiário do senador Ted Kennedy.
التقينا عندما كان (جاك) تلميذاً لدى السيناتور (تيد كينيدي)

Senhor Royce, conhecemo-nos quando estivestes em Winterfell.
الرب رويس، التقينا عندما جئت إلى Winterfell.

Nós conhecemo-nos quando eras um pequenino.
التقينا عندما كنت طفلا صغيراً