"التقينا للتو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acabámos de nos conhecer
• acabamos de nos conhecer
• conhecemos agora

Oseary, este é... provavelmente... o meu filho Ned. acabámos de nos conhecer Ah.
أوساري،قد يكون هذا الشاب ابني،نيد لقد التقينا للتو

É um conflito. Chuck, acabámos de nos conhecer.
تشاك" , التقينا للتو ليست لدي أي فكرة عمن تعيش معه

Este é a minha nova amiga. acabámos de nos conhecer.
هذه صديقتي الجديده التقينا للتو

Mas acabamos de nos conhecer como sabes que é um prazer ou não?
لكننا التقينا للتو كيف تعلمين انه سيكون سارا او لا

acabamos de nos conhecer.
ما الذي تتحدث عنه؟ لقد التقينا للتو.

São perguntas muito pessoais. E só nos conhecemos agora.
أتعلم أن هذه أسئلةٌ خاصةٌ جدًا، ونحن التقينا للتو.

Não acredito que acabámos de nos conhecer.
لا أصدّق أنّنا التقينا للتو.

Genevieve, bem sei que acabámos de nos conhecer, e não quero ser apressado.
لدى شعور طيب حيال هذا (جينيفيف)، أعلم أننا التقينا للتو

- Sim. acabámos de nos conhecer.
-لا، لقد التقينا للتو

Sim, mas acabámos de nos conhecer. Eu sei, eu sei.
-بلى، ولكنّنا التقينا للتو

- Não, acabámos de nos conhecer.
-لا، التقينا للتو .

acabamos de nos conhecer.
ليس بعد، لقد التقينا للتو

Não me acredito que acabamos de nos conhecer.
لا أصدّق أنّنا التقينا للتو.

- acabamos de nos conhecer.
لقد التقينا للتو.

Obviamente. acabamos de nos conhecer.
بالتأكيد، لقد التقينا للتو

acabamos de nos conhecer.
لقد التقينا للتو

Não, acabamos de nos conhecer.
-كلا, لقد التقينا للتو

Sei que nos conhecemos agora, é tonto fazer isto.
أعرف بأننا التقينا للتو .يالسخافة قولي

Só nos conhecemos agora, mas por cima, nem em sonhos.
انظر (جيفري) أعلم أننا التقينا للتو ولكنه مستحيل أن تكون أنتَ في المقدمة