"التكبر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• arrogância
• vaidade
• arrogante
• orgulho

Essa é a mesma arrogância que tinha quando jurava que nada estava errada com seu aparelho?
أهذا نفس التكبر الذي كنتَ تملكه عندما أقسمتَ بأنه لا يوجد خطب في آلتك

Essa arrogância é precisamente a razão pela qual deixei de confiar em si e nunca mais voltarei a confiar!
هذا التكبر بالذات , لماذا توقفت عن الثقة بك منذ سنوات

O maior pecado de Satã era o orgulho, a vaidade.
أن أكبر خطيئة للشيطان هي الغرور و التكبر

A vaidade esteve sempre misturada com visões.
التكبر دائما ما كان ممزوجا بالرؤى

"Bem, isso parece-me demasiado arrogante".
ولقد قلت هذا يبدوا كثيرا جدا مثل التكبر

- Culpado. - Esqueces-te do arrogante.
أعترف بالذنب كمتهم - لم تذكر التكبر -

O orgulho não vale nada quando são assuntos do coração.
لا يجب عليك التكبر عندما تكون المسألة عن الحب

têm a arrogância de se sentar aqui, olhar-vos nos olhos e dizer:
لديهم التكبر للجلوس هنا والنظر الى العين مباشرة

Por debaixo de toda essa arrogância, os teus podres começam a ver-se.
تحت كل ذلك التكبر شقوقك بدأت بالظهور

Muco nasal é contagioso. A arrogância não.
المخاط فيروسي لكن التكبر ليس كذلك.

Ou estás só a gozar a vista do alto da tua arrogância?
أم تريد فقط التكبر عليَّ؟

A arrogância condiciona a sabedoria.
التكبر يقلص الحكمة

Não era por modéstia, mas por vaidade.
لم يكن هذا بسبب الاحتشام وإنما التكبر

Gostaria de pôr isto, mas a vaidade impede-me.
أريد أن أرتديه، لكن التكبر يمنعني.

vaidade? Talvez.
ربما التكبر ؟

- Ser arrogante é bom.
التكبر لا بأس فيه لكن التعجرف...

A Olivia ficou um pouco arrogante...
أوليفيا لديها قليلا من التكبر ...

Ter o meu crachá e a minha falsa sensação de orgulho.
مكبل الجناحين و غارق في خطايا التكبر

O orgulho, a arrogância. Os humanos são uma nódoa.
الغطرسة التكبر