| Raios partam se eu sei. Uma coisa qualquer de biotecnologia. | Open Subtitles | اللعنة، إن كنت أعرف نوع من بعض التكنولوجيا الحيوية |
| Há uns anos, trabalhei com uma empresa europeia de biotecnologia. | TED | قبل بضع سنوات، لقد عملت عن قرب مع شركة أوربية متخصصة في التكنولوجيا الحيوية |
| Depois, mudei para a área da biotecnologia. | TED | ثم انتقلت إلى صناعة التكنولوجيا الحيوية |
| A biotecnologia pode ser usada para criações comoventes como a música? | TED | هل تُستخدم التكنولوجيا الحيوية لإنتاج عمل مؤثر كالموسيقى؟ |
| Já auditaste o ROI reportado do fundo 4 da Fenmore Biotech? | Open Subtitles | على صندوق فينمور التكنولوجيا الحيوية حتى الآن؟ أه ، نعم |
| O ramo de bio tecnologia é o "ponto-com" desta geração. | Open Subtitles | أسمع، تجارة التكنولوجيا الحيوية هي قنبلة هذا الجيل، حسناً ؟ |
| E eles têm criado revoluções em software e biotecnologia e mantêm os E.U.A. na dianteira. | TED | فهم الذين يحدثون الثورات في مجال البرمجيات و التكنولوجيا الحيوية وهم من يحافظ على بقاء الولايات المتحدة في الطليعة |
| Pinwheel monopolizará a biotecnologia. | Open Subtitles | والدولاب على الهواء احتكار عالم التكنولوجيا الحيوية. |
| Não sei qual era o plano dos russos, pensei que a Zetatron o queria para o departamento de biotecnologia. | Open Subtitles | أنا أفترض أن زيتاترون أرادوه لشعبة التكنولوجيا الحيوية |
| A empresa de investigaçao em biotecnologia do Colson recebeu uma cópia de ADN Asgard para fazer sequenciamento. | Open Subtitles | يبدو أن شركة أبحاث التكنولوجيا الحيوية لكولسون قدم لهم نسخة من التسلسل للحمض النووي الوراثي للأسغارد |
| O dinheiro da biotecnologia pode ser bom no sector privado. | Open Subtitles | أوه ، لبذل المال في مجال التكنولوجيا الحيوية في القطاع الخاص. |
| A ideia é focar-nos em todas as coisas boas que o futuro oferece, quando a crise tenha terminado, biotecnologia, nanotecnologia, a nova corrida ao espaço. | Open Subtitles | الأشياء الجيده التي ستحدث في المستقبل بعد أنتهاء الازمه التكنولوجيا الحيوية وتكنولوجيا النانو سباق الفضاء الجديد |
| É algum tipo de biotecnologia orgânica. | Open Subtitles | إنّها نوع من التكنولوجيا الحيوية العضوية. |
| Uma fusão entre biotecnologia e mecatrônica. | Open Subtitles | لقد دمج التكنولوجيا الحيوية وهندسة الميكاترونكس معاً |
| Há uma empresa de biotecnologia em Hong Kong. | Open Subtitles | هناك شركة التكنولوجيا الحيوية في هونغ كونغ. |
| Más notícias no mercado de biotecnologia, hoje. | Open Subtitles | خبر محزن للمهتمين بمجال التكنولوجيا الحيوية |
| Futuro da Markridge em biotecnologia é de grande interesse para nós. | Open Subtitles | مستقبل "ماركريدج" في التكنولوجيا الحيوية ذات أهمية كبيرة بالنسبة لنا |
| Se pudermos extrair o seu DNA, teremos a mais avançada biotecnologia. | Open Subtitles | لو تمكنا من استخراج الحمض النووي سيكون لدينا التكنولوجيا الحيوية الأكثر تقدما |
| A empresa de biotecnologia que começou toda esta confusão com os animais... | Open Subtitles | شركة التكنولوجيا الحيوية التيبدأتالأمربرمته.. |
| É Rachel Glasser da revista Biotech Frontiers. | Open Subtitles | أنتي ريتشال جلاسر من مجلة حدود التكنولوجيا الحيوية |
| Prazer em conhecê-lo. Biotech Frontiers. | Open Subtitles | سعدت بلقائك ، حدود التكنولوجيا الحيوية |
| Tinha 21. Foi convidada por todas as empresas de bio tecnologia do país. | Open Subtitles | -كانت مطلوبة من كل شركات التكنولوجيا الحيوية في البلد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 