| A evolução da tecnologia não pode mais ser controlada. | Open Subtitles | التطور التكنولوجي لم يعد بالإمكان ضبطه بعد الآن |
| A evolução da tecnologia não pode mais ser controlada. | Open Subtitles | ... التقدم التكنولوجي لم يعد بالإمكان السيطرة عليه |
| A evolução da tecnologia não pode mais ser controlada. | Open Subtitles | "التطور التكنولوجي لم يعد يمكن السيطرة عليه" |
| A evolução da tecnologia não pode mais ser controlada. | Open Subtitles | "التطور التكنولوجي لم يعد يمكن السيطرة عليه" |
| A evolução da tecnologia não pode mais ser controlada. | Open Subtitles | "التطور التكنولوجي لم يعد يمكن السيطرة عليه" |
| A evolução da tecnologia não pode mais ser controlada. | Open Subtitles | "التطور التكنولوجي لم يعد يمكن السيطرة عليه" |
| A evolução da tecnologia não pode mais ser controlada. | Open Subtitles | {\1cHC0C0C0\4cHFFCC00}التطور التكنولوجي لم" "يعد يمكن السيطرة عليه |
| A evolução da tecnologia não pode mais ser controlada. | Open Subtitles | "{\1cHC0C0C0\4cHFFCC00}التطور التكنولوجي لم يعد يمكن السيطرة عليه" |
| A evolução da tecnologia não pode mais ser controlada. | Open Subtitles | "التطور التكنولوجي لم يعد يمكن السيطرة عليه" |
| A evolução da tecnologia não pode mais ser controlada. | Open Subtitles | "التطور التكنولوجي لم يعد يمكن السيطرة عليه" |
| A evolução da tecnologia não pode mais ser controlada. | Open Subtitles | {\1cHC0C0C0\4cHFFCC00}التطور التكنولوجي لم" "يعد يمكن السيطرة عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 