"التكيلا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tequila
• tequilha
• tequilas
• tequilla

Eu aprecio uma boa tequila, mas não tenho esse problema.
الآن، أنا أحب التكيلا الجيدة ولكن هذا ليس موضوعي.

Todo aquele sol e tequila. Todas aquelas señoritas a passear.
شروق الشمس و شراب التكيلا كل هؤلاء السيدات يتجولون

E vamos levar esta tequila aqui, duvido que vos surpreenda.
وسنسرق هذه التكيلا هنا، لكن أشكّ أن مخلوقاً سيتفاجئ

Dá-me uma garrafa da tequilha mais barata que tiveres, rapaz.
أعطني قنينة من أرخص شراب التكيلا لديك، يا فتي

Estava numa limousine a caminho do centro a beber umas doses de tequila com 2 adoráveis jovens senhoras.
لقد كنت فى سيارة ليموزين بوسط المدينة اقوم بشُرب التكيلا من على اجساد اثنين من السيدات

Talvez seja a tequila falando, mas talvez um pouquinho.
ربما هو التكيلا يتحدث لكن ربما فقط قليلاً

Sim, preciso de pensar. E de tequila, mucho tequila.
نعم انا بحاجة للتفكير, وتكيلا الكثير من التكيلا

Jolanda, vem aqui! Temos visitas. Traz a tequila.
يولندا ، عندنا ضيوف أحضرى بعضا من التكيلا

Não é possível que nunca tenha bebido tequila, Hong.
هذه لا يمكن ان تكون المره الأولى التى تشرب فيها التكيلا ، هونج

Parece uma ressaca de "tequila", mas não me lembro da festa.
-اشعر وكأني افرطت في شرب التكيلا لكني لا اتذكر الحفلة

Bebi um bocado de ponche. Era quase só tequila.
واتني هذا الدوار كان من التكيلا بالتأكيد

Em minha defesa, foi a primeira vez que eu tentei tequila.
هذه كانت المرة الاولي التي اجرب بها التكيلا

Mais tequila. Mais amor. Mais tudo.
المزيد من التكيلا المزيد من الحب , المزيد من أي شيء , الزياده أفضل

Um pouco mais de tequila, um pouco menos de caça aos demónios, e talvez tivéssemos a infância do Max.
الكثير من التكيلا القليل من مطاردة الأشرار عندها كنـّا لنحصل على طفولة كطفولة ماكس

Portanto antes de nos enlouquecermos a dar dinheiro, que dizes a comprarmos umas canecas, talvez alguns shots de tequila, umas rodadas de kamikazes.
قبل ان تصبح مجنونًا وتتخلص من مالنا هنا ما رايك بشراء بعض الشراب و ربما بعض مشروبات التكيلا وبعض جولات من الكماكازي

Abro uma garrafa de tequila de manhã cedo e, quando me for deitar, tem de estar vazia.
تفتح زجاجة التكيلا اول شيء في الصباح و عندما تذهب للنوم

Na bebida de ontem, não havia só tequila.
الكوكتيل الذي أعطيتكما إيّاه أمس، لا يحتوي فقط على التكيلا

Sabias que a tequilha é uma super comida, como os mirtilos?
أتعلمون أنّ التكيلا غذاء ممتاز. مثل التّوت البرّي.

Acho incrível aquela mulher me ter obrigado a tirar a tequilha da mala.
لا اصدق تلك المراة .. جنيت.. جعلتني اخرج التكيلا من حقيبتي,

ir a praia, com umas tequilas, ver o pôr do sol.
اعيش بقرب الشاطئ واشرب جرعات التكيلا واشاهد الغروب

Acho que aquele golo de tequilla me deixou tonta.
أنا أعرف أعتقد أن شراب التكيلا قد أصابني بالدوار