عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التلال الرملية تمتد حتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
colinas de areia estendem-se até
| As colinas de areia estendem-se até 100 quilómetros para norte. | Open Subtitles | التلال الرملية تمتد حتى مائة ميل شمالاً على الأقل |
| As colinas de areia estendem-se até 100 quilómetros para norte. | Open Subtitles | التلال الرملية تمتد حتى مائة ميل شمالاً على الأقل علينا الذهاب جنوباً لنلتف حول المزرعة |