| Sabes pai, nós temos visto muita televisão ultimamente.... | Open Subtitles | أتدري يا أبي، كنا نشاهد التلفاز كثيراً مؤخراً، |
| Era impossível saber isso. Não vejo muita televisão. | Open Subtitles | لا أعرف ذلك لأني لا أشاهد التلفاز كثيراً. |
| Se está tão paranóico com aliens, não deve ver muita televisão. | Open Subtitles | إذا كنت مرتاباً جداً بشأن الغرباء لا يجدر بك أن تشاهد التلفاز كثيراً |
| Não sei. Acho que vêjo muita TV, então... | Open Subtitles | لا اعرف فقط أشاهد التلفاز كثيراً |
| Ok. Isto foi incrível. Achei que via muita TV. | Open Subtitles | ـ حسناً، هذا شيء رائع ـ حسبتُ إنني كنتُ أشاهد التلفاز كثيراً! |
| - Vês demasiada televisão! Se saíres agora, compro-te um gelado mais tarde. | Open Subtitles | أنتِ تشاهدين التلفاز كثيراً إن خرجتِ الآن سأشتري لكِ حلوى |
| Pois. Vias muita televisão quando eras criança? | Open Subtitles | أجل، هل كنت تشاهد التلفاز كثيراً حينما كنت طفلاً ؟ |
| Tenho feito muitos puzzles e visto muita televisão. | Open Subtitles | لذلك ألعب الكثير من الأحاجي وأشاهد التلفاز كثيراً. |
| Vi muita televisão no manicómio. | Open Subtitles | لقد شاهدتُ التلفاز كثيراً في المصحة |
| - Eu não vejo muita televisão. | Open Subtitles | ـ أنني لا أشاهد التلفاز كثيراً |
| Não deves ver muita televisão, pois não? | Open Subtitles | لعلك لا تشاهد التلفاز كثيراً أليس كذلك؟ |
| Andas a ver muita televisão. | Open Subtitles | أنتِ تشاهدي التلفاز كثيراً |
| Só estou a dizer, que ele deve andar a ver muita televisão. Tu sabes o que esta cena me faz. | Open Subtitles | أنا أقول إنه ربما يشاهد التلفاز كثيراً! |
| Só vejo muita televisão. | Open Subtitles | فقط اُشاهد التلفاز كثيراً |
| Vês muita televisão... | Open Subtitles | -أنت تشاهد التلفاز كثيراً |
| Está assistindo a muita TV. | Open Subtitles | أنتِ تشاهدين التلفاز كثيراً |
| Acho que vês muita TV. | Open Subtitles | إنك تشاهد التلفاز كثيراً |
| Vocês vêem demasiada televisão. | Open Subtitles | أنتما أيها الأولاد تشاهدان التلفاز كثيراً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 