| Estava a ver televisão com os meus pais, era uma daquelas séries de cowboys e o meu p... | Open Subtitles | كنت اراقب التلفاز مع امي وابي كان هناك برامج عن رعاة البقر وابي |
| Podemos entrar e vêr televisão com o Pete e a Caroline. | Open Subtitles | حسناً سأدخل وأشاهد التلفاز مع بيت وكارولين |
| Tu é que devias estar em casa, a ver televisão com a mãe. | Open Subtitles | أنت من المفترض بك أن تكون في المنزل تشاهد التلفاز مع أمي |
| Tens um ex-agente da Mossad que vê televisão com a mãe. | Open Subtitles | لديك عميل سابق في الموساد يمضي لياليه كلها وهو يشاهد التلفاز مع والدته |
| Estás à vontade para ver televisão com o som desligado. | Open Subtitles | أم ، لا تتردد في مشاهدة التلفاز مع عدم صوت. |
| Vi-o na televisão com a rapariga LeMarchal. | Open Subtitles | لقد رأيتك على التلفاز مع فتاة لامرشال تلك |
| Pensa nos teus amigos estúpidos a desactivarem bombas e dá graças a Deus por estares em casa a ver televisão com a tua rica noiva. | Open Subtitles | فكر فقط في أصدقائك الاغبياء هنا مفككي القنابل. ثم اشكر ربك بانك في البيت وتشاهد التلفاز مع عروسك . |
| - Lembro-me de ser menina e ver o Thriller, na televisão, com a minha mãe e de pensar que era a cena mais fixe no mundo! | Open Subtitles | أتذكر عندما كنت صغيرة و أشاهد أغنية "ثريلر" على التلفاز مع أمي و فكرت أن هذا أروع شئ في العالم |
| Costuma ver televisão com a sua mãe? | Open Subtitles | ألم يسبق لكِ مشاهدة التلفاز مع والدتك ؟ |
| Mas o rapaz que via televisão com a mãe avós e tias não é o homem que se tornou ator. | Open Subtitles | لكن ذلك الصبي الذي كان يشاهد التلفاز مع أمه... أمه وجدته وعماته... ... |
| Ei, bebé, vou directo para casa e ver alguma televisão com o Rowdy. | Open Subtitles | يا عزيزتي, أنا ذاهب للمنزل لمشاهدة التلفاز مع (راودي) |
| Há dois meses, o Presidente do Conselho de Administração, o Sr. Butter Mills, estava a ver televisão com a neta. | Open Subtitles | الآن، قبل شهرين تقريباً، المدير التنفيذي/ السيّد (باتر ميلز)، جالسٌ في المنزل، يشاهد التلفاز مع حفيدته |
| Meu, tens a vida toda, para te sentares e assistires televisão com a Zooey. | Open Subtitles | لديك حياتك بأسرها لكي تشاهد التلفاز مع (زوي) |
| Deixou a Angela em frente à televisão com um pacote de sumo e cereais. | Open Subtitles | وضع (أنجيلا) أمام التلفاز مع علبة عصير وبعض الحبوب، |
| Pôs a Angela a ver televisão, com um pacote de sumo e cereais, e depois foi para o estúdio de pintura. | Open Subtitles | وضع (أنجيلا) أمام التلفاز مع علبة عصير وبعض الحبوب، وإتّجه بعدها للإستوديو الفني الخاصّ به |
| Eu estava a ver televisão com o Bobby, distraí-me por uns segundos e a Sally cortou o cabelo. | Open Subtitles | أنني كنت أشاهد التلفاز مع (بوبي) و غفلت لبرهة و (سالي) قصت شعرها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 