| Aquele teleférico está a subir. | TED | وهذه التلفريك هي عربة قطار كهربائية صغيرة تذهبُ إلى الأعلى هناك. |
| Acho que andar de teleférico não é tão mau assim. | Open Subtitles | أعتقد أن قيادة التلفريك ليست بهذا السوء إنها طريقة عظيمة لترى بها الغابة الضخمة |
| - Dizem que para ir lá é preciso apanhar o teleférico. | Open Subtitles | الشيئ المعروف أنها تركب التلفريك لتعبر الجبال |
| Se, ao menos, ele tivesse apanhado o teleférico e pedido ao caseiro para ir buscá-lo ao cimo, como eu faço... | Open Subtitles | كان مفترض أن يأخذ مصعد الجبل " التلفريك " ويدع الطبيب يقابله في القمة |
| Quando lá vou, fico simplesmente excitada e conduzo os eléctricos. | Open Subtitles | عندما أذهب إلى هُناك عادةً فأنا أثمل وأركب التلفريك. |
| A única entrada e saída do chalé é o teleférico. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة للخروج من (الشاليه الجبلي)هي (عن طريق (التلفريك |
| A única entrada e saída do chalé é o teleférico. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة للخروج من (الشاليه الجبلي)هي (عن طريق (التلفريك |
| Muito bem, Royal Victoria Docks, terminal de teleférico. | Open Subtitles | حسنًا، مبنى "رويال فيكتوريا"، محطة التلفريك. |
| - teleférico? | Open Subtitles | التلفريك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 