عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التلفزيونِ طوال الوقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
televisão o tempo todo
| Se todos estivessem na televisão o tempo todo, todos seriam boas pessoas. | Open Subtitles | إذن لو أنَّ الجميع يظهر على التلفزيونِ طوال الوقت... كُلّ شخص سَيَكُونُ أفضلَ |
| Mas se todos estivessem na televisão o tempo todo, não ficaria ninguém a ver. | Open Subtitles | لكن إذا كَانَ الجميع يظهرعلى التلفزيونِ طوال الوقت... لَنْ يَكُونَ هناك أي أحد يشاهدوه |