"التله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• monte
• colina
• colinas

Esperei por ele na vala sobre a crista daquele monte, mas ele nunca apareceu.
انتظرته على المنحدر اعلى قمه التله لكنه لم يظهر

Ela estava a subir o monte enquanto eu estava descer.
لقد قامت بالصعود الى اعلى . التله بينما انا كُنت أسير بِ عكسها

Faça o reconhecimento do monte. Espere pela Companhia F, antes de atacar.
جانى , استطلع هذه التله , لكن انتظر وصول سريه فوكستروت قبل ان تشن اى هجوم

Estar na colina é o que proporciona a linda vista.
كونه على التله هو ما يجعل منظر المحيط مذهل

Convidou-me para uma festa com as amigas na colina, perto do sétimo green.
لقد دعتني الى حفله مع اصدقائها فوق التله بالقرب من ساحة الغولف

Quando o Sol bate de uma certa forma naquele cume, estas colinas cantam.
حينما ترتطم الشمس بهذه التله بالتحديد فهذه التلال تغرد

Mandei-o manter-se em contacto e não tomar este monte sem mim.
انا قلت لك ان تبقى على اتصال بى و لا تستولى على هذه التله بدونى

Mandei-os esperar por apoio mas, ainda assim, atacaram este monte.
انا قلت لهم ان ينتظروا الدعم لكنهم واصلا الهجوم على هذه التله

Há um cemitério no cimo do monte.
توجد مقبره على بعد مائتى يارده اعلى التله

Bem, ouve, vai cair uma tempestade, é melhor tu desceres o monte.
استمعي,بالنسبه للعاصفه من الافضل لك ان تنزلي عن التله

Tudo o que eles perguntavam era sobre o antigo monte de enterro extraterreste.
كل ما سألوا عنه هي المقبره الهنديه القديمه على التله

Na verdade eu vou destruir esse monte hoje.
لكن هناك تغيير بالخطه, سوف أفجر التله اليوم, في الحقيقه

Esta cruz alinha-se com o topo deste monte... e não fica longe da cidade.
وهذا الصليب يقابل قمه هذه التله هذا ليس ببعيد خارج المدينه

Vamos chegar ao local, depois do próximo monte.
نحن سنصل الى مكان الكمين فوق هذه التله

Muito bem, seus valentões, vamos tomar aquele maldito monte!
حسنا , ايها الشيطان دعونا نصعد تلك التله اللعينه - هيا بنا -

Casámo-nos no cimo daquela colina, a 2 de outubro de 1974.
تزوجنا في أعلى التله.. في الثاني من أكتوبر، 1974.

Frank, é melhor juntares-te ao teu companheiro, e arrastarem os índios mortos até ao cimo daquela colina.
فرانك"، الأفضل ان تلحق برفيقك" واسحبا الهنود القتلى . أعلى تلك التله معكما

-Para lá da colina! Tu ficas bem. -A colina não!
تماماً فوق التلة تلك، ستكون بخير - لا، لا ، ليس التله -

Por trás da cobertura descendo a colina perto deste cacto grande e ow!
وراء الصخرة أسفل التله بجانب شجرة الصبار و ... هل هذا ثعبان ؟

O soldado inglês Edward Dwyer ganhou a Cruz da Vitória na colina 60 na Bélgica.
تقلد الجندي البريطاني (ادوارد دوير) وسام (صليب فيكتوريا) على التله 60 في بلجيكا

Gostava de ter uma propriedade nas colinas onde pudesse cultivar.
اريد ان احصل على قطعه ملكي في اعلى التله وانتي تعرفين ذلك لكي احصل على منتوجي الخاص.