"التلّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• colina

JK: Mas continuávamos com aquela ideia da colina.
مع ذلك ما زالت لدينا هذه الفكرة عن التلّة

Lembrem-se que há um negro assassino naquela colina!
دعونا لا نغفل عن غايتنا فعلينا قتل عبد يقبع خلف تلك التلّة.

O parto é como um pedregulho a rolar por uma colina abaixo.
طلق الولادة مثل تدرج جلمود صخر إلى أسفل التلّة

Eu estava a caminhar na colina e vi-o sentado no carro.
كنت أسير في التلّة ورأيته يجلس في سيارته

Estava numa colina.
كان حقيقة على ظهر تلّة هذه التلّة

Nós faremos uma segunda linha de resistência aqui em cima, na colina, afastados duzentos metros.
...سننشئ خط مقاومة ثانٍ هناك ،على التلّة .. على بعد 200 متر

Aqui, por entre o arvoredo, e pela colina acima.
هناك، عبر الأجمة باتّجاه التلّة.

Já não há mais espaço. Temos que subir a colina.
"لم يتبقى متّسع هنا يجب أن ننقلها إلى أعلى التلّة"

Desceu da janela do segundo andar, depois correu para o carro do Jazz... e, quando o carro parou, ajudou a empurrá-lo colina acima.
لقد تسلّقت للنزول من نافذةالطابقالثاني.. (ثمّهرعتنحوسيّارة(جاز .. ثمّ دفعتها أعلى التلّة عندما تعطّلت

Irmos pela colina, um passeio de carro.
.إنزلي من التلّة و قومي برحلة

Então se a lâmpada rebolou pela colina... provavelmente acabou aqui.
إن كانت القارورة قد سقطت مِنْ أعلى التلّة... -فعلى الأرجح أنّها استقرّت هنا

Essa é a colina onde tu vives.
هذه هي التلّة التي تعيش فيها.

A floresta, a colina...
هذه الغابة، وهذه التلّة...

É uma rapariga daqui, de la encima na colina.
أعلى التلّة