"التمارين الرياضية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• exercício
• de aeróbica
• ginásio
• aeróbia
• Que ginástica

É fisicamente possível fazer mais exercício físico.
من الممكن فعلياً ممارسة التمارين الرياضية

As armas mais poderosas são o exercício e a meditação, que envolvem respirar profundamente e estarmos atentos e concentrados no que nos rodeia.
أقوى أسلحتك هي التمارين الرياضية والتأمل الذي يتضمن التنفس بعمق وأن تكون واعياً ومركزاً على ما يحيط بك.

Fiz zero minutos de exercício ontem, por isso o meu ritmo cardíaco máximo durante o exercício não foi calculado.
ولم اقم بأي تمارين رياضية البارحة لذا فدقات قلبي الاعظمية اثناء التمارين الرياضية لم تُحسب

Dou aulas de aeróbica e de dança, quando aparece alguém.
أدرس لاثنين من الطبقات التمارين الرياضية استفادة من الطبقة, و اذا كان احد يظهر

Até o nosso orfanato tinha um ginásio de brincar.
‫حتى الميتم الذي كنا فيه ‫كان يحتوي على أجهزة التمارين الرياضية

Com os walkmans e ténis de corrida... e "prefiro a aeróbia do que foder", esquece.
و تفضل الذهاب الي حصص التمارين الرياضية عن المضاجعة , انسي هذا الموضوع

Que ginástica dá-te grandes e enormes tomates!
حصص التمارين الرياضية تكبر خصيتيك

Horas de prazer e exercício que nem pode imaginar.
ساعات من المتعة والمرح وممارسة التمارين الرياضية التي لا يمكن أبدا أن تتخيليها.

Correr é a melhor forma de fazer exercício aeróbico.
يا سيدي ، الجري حقاً هو أفضل شكل من التمارين الرياضية

O meu exercício de aeróbica do dia. O coração está aqui a bater depressa.
التمارين الرياضية مفيدة هنا، قلبي يقفز كالأرنب.

O exercício para mim é uma religião. Não é a brincar.
التمارين الرياضية كالدين بالنسبة لي لا أقصد التورية

Nós, as estrelas, tentamos comer correctamente e fazer exercício.
اه، فإننا النجوم عادة مجرد محاولة لتناول الطعام الحق والحصول على الكثير من التمارين الرياضية.

Sabes, eu vou fazer mais exercício, comer melhor...
هل تعلمون سأمارس التمارين الرياضية وسأكل بشكل افضل

Geralmente, eu e o Randy evitamos exercício, mas às vezes é incontornável.
نتجنب انا وراندي عادةً التمارين الرياضية بأي ثمن لكن أحياناً يستحيل تفاديها

Na verdade, ia dizer "exercício físico", mas o amor também é bom.
بالواقع كنت سأقول "التمارين الرياضية" لكن مسألة الحب هذه جيّدة أيضاً.

Pensei que ambos estávamos de acordo que um pouco de exercício seria um bom complemento ao seu regime de sobriedade.
ضننت بأننا إتفقنا على إجراء القليل من التمارين الرياضية سيكون إضافة جيدة لنظامك الغذائي

Estamos a dar-lhes um grande presente que eles distorcem, abordando a prática de exercício.
نحن نعطي الصناعة هدية كبيرة بطريقة تمكنهم من إخفاء المشكلة بالتحدث عن التمارين الرياضية

Vou buscar a minha mãe à aula de aeróbica aquática.
يتوجب علي أن أُقِل أمي من حصة التمارين الرياضية المائية

E um estúdio de aeróbica de sucesso.
و ستوديو التمارين الرياضية الناجح.

- Já o vi no ginásio.
رأيته في صالة التمارين الرياضية

Desculpem por vos ter incomodado enquanto estava a fazer aeróbia!
آسف، كان عليّ أن أقوم ببعض التمارين الرياضية!

Que ginástica dá-te...
حصص التمارين الرياضية... ....