عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التمثال يبكي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a estátua chorar
| Ok, Hardison... podes fazer a estátua chorar sem derreter a cabeça do São Nick? | Open Subtitles | حسنا هارديسون هل يمكنك ان تجعل التمثال يبكي بدون ان تذيب رقبة القديس نيك |
| O vosso padre fez a estátua chorar. | Open Subtitles | إن كاهنكم كان يجعل التمثال يبكي |