| Outro problema era o sistema de senhas de racionamento distribuídas por funcionários públicos holandeses. | Open Subtitles | برزت مشكلة أخرى وهى نظام البطاقة التموينية المقننة الذى كانت تديره الأدارة المدنية الهولندية |
| E as pessoas reclamavam... Dos cartões de racionamento do Michener. | Open Subtitles | والناس شكا حول البطاقات التموينية ميشنر ل. |
| Isto porque a Resistência, agora maior e mais bem organizada, falsificava selos e roubava senhas de racionamento para alimentar as pessoas escondidas em número cada vez maior. | Open Subtitles | والسبب كان أن المقاومة والتى أصبحت ...فى هذا الوقت أكبر عدداً وأكثر تنظيماً كانت تزور الأختام وتسرق دفاتر الحصص... التموينية لأطعام أعداد الفارين المتنامية |
| Os soldados ingleses voltam para casa, para uma terra sem grande alegria, para uma terra de senhas de racionamento, filas, mercado negro e austeridade. | Open Subtitles | عاد الجنود البريطانيين إلى بلادهم إلى بلاد لم يعد بها الكثير من البهجة إلى بلاد أصبحت تعمها مصطلحات مثل (البطاقات التموينية)، (الطوابير) |
| O cartão de racionamento diz "V". | Open Subtitles | V" البطاقة التموينية الأصلية فيها" |
| O assunto de hoje: o novo cartão de racionamento. | Open Subtitles | البطاقة التموينية الجديدة. |
| Cancele os cartões de racionamento. | Open Subtitles | ألغي البطاقات التموينية |
| O acordo de racionamento. | Open Subtitles | ل... متفق عليه التموينية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 