عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التنازليّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
decrescente
| Aguardo código final para um minuto de contagem decrescente. | Open Subtitles | في انتظار الشيفرة النهائية والعدّ التنازليّ لدقيقةٍ . |
| Não atrasem a contagem decrescente. | Open Subtitles | لا تُرجأوا العدّ التنازليّ. |
| - Está em contagem decrescente. | Open Subtitles | -القنبلة في وضعية العد التنازليّ . |