| As raparigas exprimiam uma certa vergonha dos seus genitais. | TED | أعربت الفتيات عن إحساس الخجل حول أعضائهن التناسلية. |
| Rotulamos as pessoas de acordo com os seus genitais. | TED | نحن نضع الأشخاص في صناديق وفقًا لأعضائهم التناسلية. |
| Os fungos multiplicaram-se. Apareceram orquídeas, com formas genitais para atrair insetos... | TED | تضاعفت الفطريات. ظهرت زهور السحلبيات، وتشكلت الأعضاء التناسلية لجذب الحشرات. |
| Bom, julgando pela quantidade de sangue na zona genital, ele sofreu alguns minutos até lhe cortarem a garganta. | Open Subtitles | حسناً بالحكم على كمية الدم في منطقته التناسلية حصل على معاناة عدة دقائق قبل قطع عنقه |
| Ainda tem abdómen, e as espécies diferenciam-se pelos órgãos genitais. | Open Subtitles | البطن ما زال ملحقة، ونحن نميّز نوعا بأعضائهم التناسلية. |
| Estávamos brincando. Todos nós temos os genitais à mostra. | Open Subtitles | فقط أمزح ، جميع أعضاؤنا التناسلية معلقة للخارج |
| O baço, o fígado, os rins... os genitais. Há muitas coisas importantes. | Open Subtitles | الطحال، الكبد، الكلى والأعضاء التناسلية ثمّة الكثير من الأعضاء الهامّة بالداخل |
| O presente da Amy vão ser os meus genitais. | Open Subtitles | هدية يوم ميلاد أيمي سوف تكون أعضائي التناسلية. |
| na Europa e na América do Norte. Nalgumas partes da Europa, vemos um aumento quatro vezes maior em certos defeitos genitais congénitos. | TED | و في اوروبا هناك أجزاء معينة من أوروبا، نشهد فيها زيادة قدرها أربعة أضعاف في بعض التشوهات الخلقية التناسلية |
| "Os meus genitais não te dizem o que eu quero ou que gosto. | TED | لا تخبركم أعضائي التناسلية بماذا أرغبُ أو أعجب. |
| Mas vale a pena mencionar que eu não odiava o meu corpo nem os meus genitais. | TED | يجدر بالذكر أنني لم أكره جسدي أو أعضائي التناسلية |
| E com isso estou a referir que é feita por uma descrição dos nossos órgãos genitais. | TED | وبهذا أعني الوصف الذي بني على أساس أعضاءك التناسلية |
| Quando nasci, acharam que eu era um rapaz dado o aspecto dos meus genitais. | TED | لقد تم تسجيلي عند الولادة كصبي استنادًا على الشكل الخارجي لأعضائي التناسلية. |
| Inspeções genitais fora dos vestiários das piscinas públicas? | TED | بفحص الأعضاء التناسلية عند غرف تبديل الملابس في أحواض السباحة العامة؟ |
| Como os genitais são os instrumentos dos animais para a reprodução, qualquer melhoria neles terá um efeito imediato. | TED | وإذ إن الأعضاء التناسلية هي وسيلة الحيوان للتكاثر، فإن أي تحسين عليها سيعطي تأثيراً مباشراً. |
| Tem sido usada recentemente em cirurgias de reconstrução genital. | Open Subtitles | إنها تستخدم حديثا في جراحات ترميم الأعضاء التناسلية. |
| Bem, para alguns meninos a causa comum da lesão genital é quando o assento da sanita cai. | Open Subtitles | كن ', للشباب السبب أكثر 'الإصابات الشائعة في الأعضاء التناسلية و 'عندما يسقط قرص أسفل'. |
| Ossos, músculos, tendões, veias, artérias, rins, fígados, corações, estômagos, orgãos reprodutivos, unhas, línguas, olhos, narizes, sistemas nervosos, os reflexos... | Open Subtitles | العظام ، والعضلات ، والاوتار الأوردة والشرايين والكلى والكبد والقلوب بطونهم ، الأعضاء التناسلية الأظافر ، وألسنة |
| Quando uma mulher fica grávida, sai do reino do desejo sexual dos homens e desliza para o seu papel reprodutivo e de criação de filhos. | TED | حينما تصبح المرأة حاملاً تترك المملكة الخاصة برغبة الرجل الجنسية وتتجه إلى العملية التناسلية وطرق تربية الأطفال. |
| E isto é válido tanto com o meu recente projeto sobre diferenças sexuais no cérebro, como com o meu trabalho mais maduro sobre a anatomia e função dos pénis. | TED | وذلك صحيح في مشروعي الحالي حول فروقات الجنس في الدماغ, وعملي المتخصص حول تشريح وعمل الاعضاء التناسلية الذكرية |
| "Tentam sacudir a genitália e tornar-se anjos." | Open Subtitles | يحاولون أن يهزوا أعضاءهم التناسلية كي تسقط ويصبحوا ملائكة |
| Existem muitas doenças sexualmente transmissíveis ...que se podem apanhar sem ter relações sexuais. | Open Subtitles | هناك العديد من الأمراض التناسلية التي يمكن أن تنتشر دون جماع |
| A minha... a minha pilinha. Tu? A minha rata. | Open Subtitles | جميع المصطلحات اللي يقولونها تعني الأجهزة التناسلية للرجال والنساء |
| vagina afectuosa até às estrelas, se quiseres, baseado nas suas experiências. | Open Subtitles | تقديم الأعضاء التناسلية للنجوم إن أردت مقتبسة عن قصتها الحقيقية |
| Múltiplas facadas no pescoço e no peito e ferimentos nas genitálias. | Open Subtitles | طعنات متعددة للعنق و الصدر بلاضافة لطعنات للاعضاء التناسلية |
| Vemos os seus órgãos reprodutores quando passeamos pela floresta. | TED | ترون أعضائهم التناسلية عندما تسيرون وسط الغابة. |
| Esperemos que essas doenças venéreas vos tornem todas estéreis, suas vacas emproadas. | Open Subtitles | لنأمل أن هذه الأمراض التناسلية تجعلكن جميعاً عقيمات, أيتهن المتعجرفات العاهرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 