عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التنانين الصقور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Os Dragões-Falcão
| Os Dragões-Falcão irão encontrá-la, pai, eles têm de encontrá-la. | Open Subtitles | (التنانين الصقور) سوف يجدونها يا أبي سوف يفعلون |
| Dirijam-se para a geleira! E Os Dragões-Falcão! | Open Subtitles | تحركوا باتجاه النهر الجليدي و (التنانين الصقور) |
| Os Dragões-Falcão são demasiado poucos. São suficientes para entrar-mos. | Open Subtitles | - (التنانين الصقور) عددها قليل جدا |