"التنشئة الاجتماعية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• socialização

Talvez seja socialização suficiente para uma noite. Está bem.
ربما هذا يكفي من التنشئة الاجتماعية لهذه الليلة

Apesar de eu ter ido à escola, e sei que muita da socialização não é positiva, a socialização na escola.
أعلم أن جزء كبير من التنشئة الاجتماعية.. في المدارس، ليست تنشئة اجتماعية إيجايبة.

São, muitas vezes, operações de fundo de quintal que expõem os animais a situações de sujeira, superpopulação, sem cuidados veterinários e socialização.
فإنها غالبا ما تكون عمليات في الفناء الخلفي التي تعرض الحيوانات إلى المرض، تحت ظرف التكدس ومع عدم وجود الرعاية البيطرية أو التنشئة الاجتماعية.

É uma forma óbvia de encorajar a socialização, mas, de qualquer modo, parabéns.
أعني، يالها من طريقة واضحة ...لتشجيع التنشئة الاجتماعية ...ومع ذلك عمل رائع

Sobre socialização canina.
حول التنشئة الاجتماعية للكلاب

(Aplausos) Mesmo quando somos ambiciosas, mesmo quando estamos confiantes. esta socialização da perfeição tem-nos levado a correr menos riscos nas nossas carreiras.
(تصفيق) وحتى عندما نكون طموحات، حتى عندما نثابر، فإن تلك التنشئة الاجتماعية من الكمال قد كانت سببا في اتخاذنا مخاطر أقل في عملنا.